2015. augusztus 13., csütörtök

I NOSTRI ANTIPASTI / OUR STARTERS - I NOSTRI PRIMI / OUR FIRST COURSES



I  NOSTRI ANTIPASTI / OUR STARTERS



ANTIPASTO “La Piccarda”
(affettati toscani, pecorino, assaggio di tortino e sformato di porcini)              8,00                                                                                                          
- “La Piccarda “ appetizer (cold cuts, sheep cheese, porcini pie, pecorino flan)          


Antipasto toscano  ( affettati toscani e crostini )                                            7,00                                                              
-Tuscan starters ( cold cuts and Tuscan croutons )                                        

Parmigiana di melanzane con mozzarella di bufala                                 7,00                           
- Eggplant parmesan with buffalo mozzarella

Fiori di zucca ripieni di ricotta fresca, pomodori secchi e basilico           6,00
    - Stuffed zucchini flowers filled with ricotta cheese,
      sun-dried tomatoes and basil
                    
Sformato di percorino con i porcini                                                     6,00                            
- Pecorino flan with porcini  mushrooms                                      

Pecorini misti con la marmellata di fragole fresche                              6,00
e aceto balsamico
- Assorted  pecorino with fresh strawberry jam and  balsamic vinegar                                                 
  
  
Burrata fresca con i pomodorini ciliegino e basilico                                7,00                        
- “Burrata-( fresh Italian buffalo mozzarella with cherry tomatoes and basil )


Tomino e verdure grigliate                                                                6,00
- “Tomino “ ( fresh Italian cheese made with cow’s milk ) and grilled vegetables
 
Caprese con la bufala                                                                       7,00
- “ Caprese “ ( tomatoes, buffalo mozzarella and basil )

Carpaccio di filetto di manzo  con rucola e grana                               10,00                                                         
- “Carpaccio” ( beef fillet with rocket and Parmesan sliced)

Crostini misti                                                                                   4,00
- Assorted croutons

Bruschette                                                                                       4,00 
- Bruschetta (grilled Italian bread rubbed with tomatoes, garlic,
   topped with olive oil, salt and pepper)

                                   
                                      Coperto a Persona  € 1,50


                   I NOSTRI  PRIMI / OUR FIRST COURSES                      




Casarecci con porri, salsiccia e guanciale di cinta senese                     7,00                      
- Casarecci pasta with leeks , sausage and bacon of cinta senese


Tagliolini al tartufo fresco                                                                 9,00
- Tagliolini pasta with fresh truffle.

Ravioli ricotta e spinaci  con salsa di noci                                           7,00 
- Ricotta and spinach filled ravioli topped with walnut sauce

Pici al pesto di salvia e scaglie di pecorino stagionato                          7,00            
- Pici pasta with sage pesto  and slivers of pecorino cheese

Pappardelle al ragù di cinghiale                                                         7,00  
- Pappardelle with wild boar ragù

Gnocchi fatti in casa di patate e cipolle di tropea                                8,00
con pomodoro fresco  ( leggermente piccante )                          
- Homemade potato and tropea onion dumplings with fresh tomatoes
( lightly spicy )

Penne o spaghetti al ragù di Chianina                                                 6,00
- Penne or spaghetti with chianina meat ragù

Penne o spaghetti al pomodoro                                                          5,00        
- Penne or spaghetti with tomato sauce


 Tagliatelle con porcini e pomodorini ciliegino                                     10,00
 - Tagliatelle pasta with porcini mushrooms and cherry tomatoes











Coperto a Persona  € 1,50

I NOSTRI SECONDI / OUR MAIN COURSES





Tagliata su letto di rucola e scaglie di grana                        14,00                                                 
- Grilled veal with  rocket and parmesan sliced

Filetto di manzo alla griglia con i porcini                                               16,00                                                                                                                   
   - Grilled beef tenderloin with porcini mushrooms

Peposo di  chianina                                                          10,00                                                 
- Peposo Chianina

Filetto di maiale con le cipolle in agrodolce                         10,00                                                                                              
- Pork fillet with onion in bitter-sweet sauce

Agnello scottadito                                                                                               14,00                       
- Grilled lamb chops  scottadito

Fiorentina                                                                                            l’etto            4,00
- T bone steak- Porterhouse steak                                           

Coniglio ripieno di carciofi                                                  12,00                                                                                                                        - Rabbit stuffed with artichokes

Tagliata di pollo con insalata e salsa di yogurt                                  12,00                                                                           
 - Chicken cutlet  with salad and yogurt sauce                                            

Tutti i nostri secondi vengono accompagnati con le patate arrosto.
All our main courses are served with roasted potatoes.


        I  NOSTRI  CONTORNI / OUR SIDE ORDERS
Insalata mista      - Mixed salad                                          4,00
Verdure grigliate  - Grilled fresh vegetables                         4,00                                                                                                            
Patate arrosto      - Roasted potatoes                                  3,00                                      
Erbe saltate         - Sautèed vegetables                               4,00                                                                              
Insalatona ( insalata mista, olive, tonno,                                    7,00                                                                               
mozzarella, pomodoro )
- Special salad ( mixed salad, olives, tuna fish, mozzarella )                           
                                  
                                                      Coperto a Persona  € 1,50